Thursday, 15 October 2020
  34 Replies
  826 Visits
0
Votes
Undo
  Subscribe
Wenn nötig, kann ich gerne bei der Übersetzung helfen.
3 weeks ago
·
#1129
Accepted Answer
0
Votes
Undo
Hello everybody

If someone needs the complete german translation | Pro2Store v1.4.5 ;)

Enjoy | piXel
Attachments (1)
more than a month ago
·
#398
0
Votes
Undo
Ok so here are some of the strings I am still missing (written in italic)

BACKEND:

Store settings:


Shop name
Shop logo
Brand colour
Accept T and C's Required for checkout



Joomla main admin menu:

Pro2Store > Dashboard (Other submenu items have been translated)


Pro2Store main dashboard:

Menu on the left, all items and subitems (even though I have translated them many times)
Settings-icon below left main menu: Hover tooltip message text: "Settings"

Graph of sales on dashboard: "Total Sales Value"


Products > Product list:

Everything on the products list table (Column headings, main title, search placeholder, select category dropdown, "showing 1 to 3 of 3 entries" under the list...)

Product option list page: Search field placeholder, "Showing 1 to 3 of 3 entries" under the option list.

If I click on the pen icon on any of the existing options on the option list, I get a popup "Add a product option type" instead of an editing modal. Is this a bug? Anyway, nothing in that popup has been translated: Title, fields, dropdown, buttons...


Orders

Everything on the orders list table (Column headings, main title, search placeholder, select category dropdown, "showing 1 to 3 of 3 entries" under the list...)


Customers:

Customer list page: Search field placeholder, "Showing 1 to 3 of 3 entries" under the list.

Editing a customer: There is a little link at the top of the page saying "<< back" that needs to be translated.


Currencies:

Currencies list page: Search field placeholder, "Showing 1 to 10 of 114 entries" under the list.


Marketing:

Discounts list: Search field placeholder, "Showing 1 to 1 of 1 entries" under the list.

Editing a discount code: Everything here needs translation. (However, I think I translated most of these texts. Somehow they just don't appear on this page even if I flush the cache multiple times and make sure every translation file has been uploaded. Strange.


Countries:

Coutries list page: Search field placeholder, "Showing 1 to 10 of x entries" under the list.

Clicking an edit "pen" button on any country row opens a "Add a shipping zone" instead of editing the country. In that editing window, everything needs to be translated.

Zoner list: Everything needs to be translated except the column headings.


Shipping:

Country shipping rates list page: Everything needs to be translated except the column headings.

Zone shipping rates list page: Everything needs to be translated except the column headings.

Add a country shipping rate page: Everything needs to be translated.

Add a zone shipping rate page: Everything needs to be translated.



Emails:

Add email page: Save and Cancel buttons. "Order info" in short codes section. "Select email type" dropdown text.

Email manager email list page: Page title, Search field placeholder, "Showing 1 to 10 of x entries" under the list.

Email logs list page: Search field placeholder, "Showing 1 to 10 of x entries" under the list.


Before commenting on the frontend strings, I have to say that many of these missing strings have a translation in the backend translation file. It just seems that the strings are not in use in the admin.
more than a month ago
·
#399
0
Votes
Undo
Continuing to frontend... what a great way to spend Saturday evening... :p

Generic:

Adding a product to the cart pops up a message "Added". Needs translation.


Cart:

These strings appear on the cart page without translation.

COM_PROTOSTORE_ELM_CARTSUMMARY_SUBTOTAL
COM_PROTOSTORE_ELM_CARTSUMMARY_SHIPPING
COM_PROTOSTORE_ELM_CARTSUMMARY_DISCOUNTS
COM_PROTOSTORE_ELM_CARTSUMMARY_TAX
COM_PROTOSTORE_ELM_CARTSUMMARY_TOTAL

All of these strings can be found from the administrator translation file, but the frontend element cannot use them from there for some reason. This needs to be fixed, or a frontend translation file needs to be added. This we can of course add by ourselves, or create overrides, but I think the component should work without forced overrides.

Coupon field element: "Enter coupon code" placeholder and "Add" button text.

Cart items element: Hovering over X-button: "Remove From Cart" text.


Checkout page:

Customer notes placeholder text.

Cart summary element: "Select shipping address" text.

User (Login/Address) element: Guest tab: "Guest shipping address" translated partially, only "address" is translated.

Also in User element... if clicking "Login" button without entering username and password, error message "There was an error" pops up. Needs to be translated. Logging in as existing customer and clicking add a new address button, the title of the form is "New address", word New is not translated.


So yeah... still some work to be done. But the direction is definitely good. Thanks for all the work so far! Maybe I am mistaken with some of these strings, and they can be found somewhere already.
more than a month ago
·
#401
0
Votes
Undo
Hi Eero

Apologies for the frustration... I am working as fast as I can to get updates ready.

My plan is to incorporate all Pro2Store translation strings in the main backend component translation.

Many thanks for all your input. I really appreciate it.

I will stop all other development work and concentrate on addressing the last of the missing strings and have them ready on Monday.

Ray

Lead Developer - Pro2Store

❤ Based in Belfast, Northern Ireland (GMT)
---------------------------------------------------------------------------------------------------
JOIN THE PRO2STORE DISCORD
❔ Don't Forget to Check First Steps
❓ Read The Pro2Store Documentation
▶ Watch The Pro2Store Full Overview & Tutorial Video
---------------------------------------------------------------------------------------------------
If your request is urgent, please Submit A Ticket (Paid Accounts)
---------------------------------------------------------------------------------------------------
✅ Did I help you? Please mark your question as resolved by clicking the "Accept As Answer"

more than a month ago
·
#403
0
Votes
Undo
No worries Ray Lawlor, do what is most important first, I suppose things come with time.

"My plan is to incorporate all Pro2Store translation strings in the main backend component translation." This is a good logic, great!

One request though... if and when you add new strings in between the currently translated strings in the order they are currently categorized in (as opposed to adding new strings at the end of the translation file, like a changelog approach), please post a file here (or elsewhere) that lists only the new strings. This would make it much easier to add the new strings to our incomplete translate files, as we can exactly see which strings to look for.

Thank you, I really appreciate your work! This will be good.
more than a month ago
·
#413
0
Votes
Undo
Hi Eero
So ... this file works. But there are still some strings missing.
more than a month ago
·
#414
0
Votes
Undo
Hi Daniel, did you find all the strings?
more than a month ago
·
#415
0
Votes
Undo
HI Eero @Daniel Lütolf# and all...

I am going to be working on finishing this off tonight then tomorrow I will release the update.

Then I'm going to open a Github repo for the German (and other) translations, that way we can have one "definitive" version of the translation that everyone can contribute to.

I will then incorporate a build script to pull the Github into the main release each time I run a release.

Also... I just want to take this opportunity to thank you and all who have contributed on this thread for your help and patience as we try to get this issue resolved. I really appreciate your time and effort.

Ray

Lead Developer - Pro2Store

❤ Based in Belfast, Northern Ireland (GMT)
---------------------------------------------------------------------------------------------------
JOIN THE PRO2STORE DISCORD
❔ Don't Forget to Check First Steps
❓ Read The Pro2Store Documentation
▶ Watch The Pro2Store Full Overview & Tutorial Video
---------------------------------------------------------------------------------------------------
If your request is urgent, please Submit A Ticket (Paid Accounts)
---------------------------------------------------------------------------------------------------
✅ Did I help you? Please mark your question as resolved by clicking the "Accept As Answer"

more than a month ago
·
#426
0
Votes
Undo
Hi Eero @Daniel Lütolf# et all.

I am happy to report that I am now done with the translations and I am almost ready to release. There is one or two bugs on the overall system that I am still working through to make the next release so I will report back when this is ready.

For anyone interested in contributing via the GitHub repo, please send your Github handle to me at info@pro2.store along with the language you're looking to contribute too and I'll get you invited in.

Many thanks

Lead Developer - Pro2Store

❤ Based in Belfast, Northern Ireland (GMT)
---------------------------------------------------------------------------------------------------
JOIN THE PRO2STORE DISCORD
❔ Don't Forget to Check First Steps
❓ Read The Pro2Store Documentation
▶ Watch The Pro2Store Full Overview & Tutorial Video
---------------------------------------------------------------------------------------------------
If your request is urgent, please Submit A Ticket (Paid Accounts)
---------------------------------------------------------------------------------------------------
✅ Did I help you? Please mark your question as resolved by clicking the "Accept As Answer"

more than a month ago
·
#430
0
Votes
Undo
Hi all.

Here's the repo on GitHub:

https://github.com/pro2store/german_translation

Lead Developer - Pro2Store

❤ Based in Belfast, Northern Ireland (GMT)
---------------------------------------------------------------------------------------------------
JOIN THE PRO2STORE DISCORD
❔ Don't Forget to Check First Steps
❓ Read The Pro2Store Documentation
▶ Watch The Pro2Store Full Overview & Tutorial Video
---------------------------------------------------------------------------------------------------
If your request is urgent, please Submit A Ticket (Paid Accounts)
---------------------------------------------------------------------------------------------------
✅ Did I help you? Please mark your question as resolved by clicking the "Accept As Answer"

more than a month ago
·
#436
0
Votes
Undo
Thank you very much for all the work!!!

I never understood how GitHub works but I consider trying it again.
more than a month ago
·
#460
0
Votes
Undo
Hello,

after uninstalling the store system i get the following message in the backend and frontend: "Table 'usr_web24477729_1.#__protostore_setup' doesn't exist". I can't get out of or into the backend of my site either.
I URGENTLY NEED A SOLUTION!!!!

An unhappy user
more than a month ago
·
#466
0
Votes
Undo
Hi Kaletta

This should be it's own thread as it is unrelated to the this thread.

Please email me your FTP details to info@pro2.store

Ray

Lead Developer - Pro2Store

❤ Based in Belfast, Northern Ireland (GMT)
---------------------------------------------------------------------------------------------------
JOIN THE PRO2STORE DISCORD
❔ Don't Forget to Check First Steps
❓ Read The Pro2Store Documentation
▶ Watch The Pro2Store Full Overview & Tutorial Video
---------------------------------------------------------------------------------------------------
If your request is urgent, please Submit A Ticket (Paid Accounts)
---------------------------------------------------------------------------------------------------
✅ Did I help you? Please mark your question as resolved by clicking the "Accept As Answer"

more than a month ago
·
#473
0
Votes
Undo
Hello together,

Question, where can i get the last version of the de_language file and how to install?

If you need more support for the German translation i can help you too.

best
bodo
3 weeks ago
·
#1129
Accepted Answer
0
Votes
Undo
Hello everybody

If someone needs the complete german translation | Pro2Store v1.4.5 ;)

Enjoy | piXel
Attachments (1)
  • Page :
  • 1
  • 2
There are no replies made for this post yet.
Be one of the first to reply to this post!
An Ecommerce Platform for Yootheme Pro The first and only ecommerce system to work directly with Yootheme Pro for Joomla.

© 2021 Ray Lawlor - Pro2Store. All rights reserved. Powered by (but not affiliated with) YOOtheme.