It seems that some constants are missing for translation.
See in the screenshots below:
When coupon is applied, there is still text in english:
Also a little missing constant for "NEW" in the form of address creation
And Happy New Year to all the Pro2Store Team, I wish you a great success with this project!